Language of document :

Rozsudek Tribunálu ze dne 3. července 2014 – Španělsko v. Komise

(Spojené věci T-319/12 a T-321/12)1

„Státní podpory – Kino – Podpora na zbudování a provoz multikina – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství – Vnitrostátní regionální podpora – Podpora určená k rozvíjení kultury – Povinnost uvést odůvodnění“

Jednací jazyk: španělština

Účastnice řízení

Žalobci: Španělské království (zástupci: A. Rubio González, abogado del Estado), Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Španělsko) a Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (zástupci: původně J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula a M. Muñoz de Juan, poté J. Buendía Sierra a J. Belenguer Mula, advokáti)Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, P. Němečková a B. Stromsky, zmocněnci)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Evropské komise (2012) 3025 final ze dne 8. května 2012 o státní podpoře SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)] poskytnuté Španělskem společnost Ciudad de la Luz, SAVýrok rozsudkuŽaloby se zamítají.Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA a Španělské království ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropsko

u komisí.