Language of document :

Üldkohtu 3. juuli 2014. aasta otsus – Hispaania versus komisjon

(liidetud kohtuasjad T-319/12 ja T-321/12)1

(Riigiabi – Kinematograafia – Kinokompleksi ehitamiseks ja käitamiseks antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Erainvestori kriteerium – Regionaalabi – Kultuuri edendamiseks antud abi – Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hagejad: Hispania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado A. Rubio González); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Hispaania); ja Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula ja M. Muñoz de Juan, hiljem advokaadid J. Buendía Sierra ja J. Belenguer Mula)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, P. Němečková ja B. Stromsky)EseNõue tühistada komisjoni 8. mai 2012. aasta otsus K (2012) 3025 lõplik riigiabi SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008) kohta, mida Hispaania andis Ciudad de la Luz, SA–le.ResolutsioonJätta hagid rahuldamata.Jätta Ciudad de la Luz, SA, la Sociedad Pr

icos

de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula ja M. Muñoz de Juan, hiljem advokaadid J. Bu