Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Holcim (Romania) protiv Komisije
(Predmet T-317/12)1
(„Izvanugovorna odgovornost – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Subjektivna odgovornost – Odbijanje Komisije da otkrije informacije i zabrani sve transakcije koje se odnose na navodno ukradene emisijske jedinice – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Objektivna odgovornost“)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Holcim (Romania) SA (Bukurešt, Rumunjska) (zastupnik: L. Arnauts, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zasutpnici: K. Mifsud-Bonnici i E. White, agenti)
Predmet
S jedne strane, zahtjev kojim se traži naknada štete, na temelju subjektivne odgovornosti, koju je navodno pretrpio tužitelj zato što mu je Komisija odbila otkriti informacije o emisijskim jedinicama stakleničkih plinova koje su mu navodno bile ukradene te zabraniti sve transakcije povezane s tim jedinicama i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete na temelju objektivne odgovornosti.Izreka1. Tužba se odbija. 2. Nalaže se Holcim (Romania) SA snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.