A Törvényszék 2014. szeptember 18-i ítélete – Holcim (Romania) kontra Európai Bizottság
(T-317/12. sz. ügy)1
(„Szerződésen kívüli felelősség – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Vétkességen alapuló felelősség – Az állítólag ellopott kibocsátási egységekre vonatkozó adatok közlésének és az ezen kibocsátási egységekre vonatkozó összes ügylet megtiltásának Bizottság általi megtagadása – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Objektív felelősség”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Holcim (Romania) SA (Bukarest, Románia) (képviselő: L. Arnauts ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Mifsud-Bonnici és E. White, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az üvegházhatást okozó gázok felperestől állítólag ellopott kibocsátási egységeire vonatkozó adatok felperessel való közlésének, és az ezen kibocsátási egységekre vonatkozó összes ügylet megtiltásának Bizottság általi megtagadása miatt a felperest ért állítólagos kár megtérítése iránt egyrészt vétkességen alapuló felelősség alapján, másrészt objektív felelősség alapján előterjesztett kártérítési kérelemAz ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Holcim (Romania) SA a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.