Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 3 de julio de 2014 —
España y otros/Comisión

(Asuntos acumulados T‑319/12 y T‑321/12)

«Ayudas de Estado — Cine — Ayuda para la construcción y la explotación de un complejo cinematográfico — Decisión que declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Ayuda de Estado de finalidad regional — Ayuda destinada a promover la cultura — Obligación de motivación»

1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter jurídico — Interpretación partiendo de elementos objetivos — Control jurisdiccional — Alcance (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 35 y 46)

2.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación según el criterio del inversor privado — Apreciación en relación con el rendimiento medio del capital invertido en el sector de que se trate — Procedencia — Límites (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 39 a 45)

3.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Procedimiento contradictorio — Derechos de los interesados a participar y a ser informados — Carácter restringido (Art. 108 TFUE, ap. 2) (véase el apartado 123)

4.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión en materia de ayudas de Estado (Arts. 107 TFUE, 108 TFUE y 296 TFUE) (véanse los apartados 149 a 151, 166 y 167)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión (2012) 3025 final de la Comisión Europea, de 8 de mayo de 2012, relativa a la ayuda estatal SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], concedida por España a favor de Ciudad de la Luz, S.A.

Fallo

1) Desestimar los recursos.

2) La Ciudad de la Luz, S.A., la Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, S.A., y el Reino de España cargarán con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.