Üldkohtu (seitsmes koda) 3. juuli 2014. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon

(liidetud kohtuasjad T‑319/12 ja T‑321/12)

Riigiabi – Kinematograafia – Kinokompleksi ehitamiseks ja käitamiseks antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Erainvestori kriteerium – Regionaalabi – Kultuuri edendamiseks antud abi – Põhjendamiskohustus

1.                     Riigiabi – Mõiste – Õiguslik tähendus – Tõlgendamine objektiivsete asjaolude alusel – Kohtulik kontroll – Ulatus (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 35 ja 46)

2.                     Riigiabi – Mõiste – Hindamine erainvestori kriteeriumi kohaselt – Hindamine asjaomasesse sektorisse investeeritud kapitali tasuvuse alusel – Vastuvõetavus – Piirid (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 39–45)

3.                     Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Võistlev menetlus – Asjaomaste isikute õigus osaleda ja olla teavitatud – Piirav olemus (ELTL artikli 108 lõige 2) (vt punkt 123)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus riigiabi kohta (ELTL artiklid 107, 108 ja 296) (vt punktid 149–151, 166 ja 167)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 8. mai 2012. aasta otsus K (2012) 3025 lõplik riigiabi SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008) kohta, mida Hispaania andis Ciudad de la Luz, SA–le.

Resolutsioon

1. Jätta hagid rahuldamata.

2. Jätta Ciudad de la Luz, SA, la Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA ja Hispaania Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.