Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 3. júla 2014 – Španielsko a i./Komisia
(spojené veci T‑319/12 a T‑321/12)
„Štátna pomoc – Kinematografia – Pomoc na vybudovanie a prevádzku filmových štúdií – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve – Štátna pomoc na regionálne účely – Pomoc určená na podporu kultúry – Povinnosť odôvodnenia“
1. Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Právna povaha – Výklad na základe objektívnych kritérií – Súdne preskúmanie – Rozsah (článok 107 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 35, 46)
2. Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Posúdenie vzhľadom na priemerný výnos kapitálu investovaného v predmetnom odvetví – Prípustnosť – Hranice (článok 107 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 39 – 45)
3. Pomoc poskytovaná štátmi – Preskúmanie Komisiou – Kontradiktórne konanie – Právo dotknutých osôb zúčastniť sa na konaní a právo na informácie – Obmedzená povaha (článok 108 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 123)
4. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Komisie v oblasti štátnej pomoci (články 107 ZFEÚ, 108 ZFEÚ a 296 ZFEÚ) (pozri body 149 – 151, 166, 167)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie C(2012) 3025 final z 8. mája 2012 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], ktorú Španielsko priznalo spoločnosti Ciudad de la Luz, SA |
Výrok
2. | | Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA, a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |