Rettens dom af 20. maj 2015 – Yuanping Changyuan Chemicals mod Rådet
(Sag T-310/12) 1
(Dumping – import af oxalsyre med oprindelse i Indien og Kina – endelig antidumpingtold – erhvervsgren i Fællesskabet – fastsættelse af skade – artikel 9, stk. 4, artikel 14, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – ret til at fremsætte bemærkninger – artikel 20, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd (Yuan Ping City, Xin Zhou, Kina) (ved advokat V. Akritidis)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået først af barrister N. Chesaites og advokat G. Berrisch, derefter af advokat D. Geradin)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. França og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 325/2012 af 12. april 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina (EUT L 106, s. 1).
Konklusion
1) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 325/2012 af 12. april 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina annulleres, for så vidt som den vedrører Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd.
2) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd afholdte omkostninger med undtagelse af de udgifter, sidstnævnte har afholdt i forbindelse med Europa-Kommissionens intervention.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd har afholdt på grund af Kommissionens intervention.
________________________1 EUT C 273 af 8.9.2012.