Rozsudok Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Yuanping Changyuan Chemicals/Rada
(vec T-310/12)1
(„Dumping – Dovoz kyseliny šťaveľovej pochádzajúcej z Indie a Číny – Konečné antidumpingové clo – Výrobné odvetvie Spoločenstva – Zisťovanie ujmy – Článok 9 ods. 4, článok 14 ods. 1 a článok 20 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Povinnosť odôvodnenia – Právo predložiť stanovisko – Článok 20 ods. 5 nariadenia č. 1225/2009“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd (Yuan Ping City, Xin Zhou, Čína) (v zastúpení: V. Akritidis, avocat)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci pôvodne N. Chesaites, barrister, a G. Berrisch, avocat, neskôr D. Geradin, avocat)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. França a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 325/2012 z 12. apríla 2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz kyseliny šťaveľovej s pôvodom v Indii a Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 106, s. 1)Výrok rozsudku1. Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 325/2012 z 12. apríla 2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz kyseliny šťaveľovej s pôvodom v Indii a Čínskej ľudovej republike sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd.2. Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Yuanping Changyuan Chemicals Co. s výnimkou trov konania, ktoré tejto spoločnosti vznikli v súvislosti s vedľajším účastníctvom Európskej komisie.3. Komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Yuanping Changyuan Chemicals Co. v súvislosti s vedľajším účastníctvom Komisie.