2013 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Carbunión prieš Tarybą
(Byla T-176/11)1
(Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Sprendimas dėl pagalbos, skirtos palengvinti nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymą – Panaikinimas iš dalies – Neatskiriamumas – Nepriimtinumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madridas, Ispanija), atstovaujama solisitoriaus K. Desai, advokatų S. Cisnal de Ugarte ir M. Peristeraki
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Florindo Gijón ir A. Lo Monaco, vėliau F. Florindo Gijón ir K. Michoe
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komsija, atstovaujama É. Gippini Fournier, L. Flynn ir C. Urraca Caviedes
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2010 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimą 2010/787/ES dėl valstybės pagalbos nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti (OL L 336, p. 24).Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį kaip nepriimtiną.Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) padengia ne tik savo, bet ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtąsias per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.