Vispārējās tiesas 2013. gada 10. decembra rīkojums – Carbunión/Padome
(lieta T-176/11) 1
Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Lēmums saistībā ar atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu nekonkurētspējīgu ogļu raktuvju slēgšanu – Daļēja atcelšana – Nedalāmība – Nepieņemamība
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madride, Spānija) (pārstāvji – K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte un M. Peristeraki, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – F. Florindo Gijón un A. Lo Monaco, vēlāk F. Florindo Gijón un K. Michoel)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – É. Gippini Fournier, L. Flynn un C. Urraca Caviedes)PriekšmetsPrasība daļēji atcelt Padomes 2010. gada 10. decembra Lēmumu 2010/787/ES par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (OV L 336, 24. lpp.)Rezolutīvā daļa:prasību noraidīt kā nepieņemamu;Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.