Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 28. studenoga 2013. – Gaumina protiv EIGE‑a

(predmet T‑424/12)

„Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje usluga podrške komunikacijskoj djelatnosti Europskog instituta za jednakost spolova (EIGE) – Odbijanje ponude ponuditelja – Obveza obrazlaganja“

1.                     Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažet prikaz navedenih razloga (Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t. (c)) (t. 18.)

2.                     Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o neprihvaćanju ponude u postupku provedbe javne nabave usluga – Obveza obavještavanja o značajkama i relativnim prednostima odabrane ponude, kao i o nazivu uspješnog ponuditelja, nastavno na pisani zahtjev – Ocjena u pogledu podataka koji su tužitelju na raspolaganju u trenutku podnošenja tužbe – Teret dokazivanja datuma primitka podataka poslanih elektroničkom poštom (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 1605/2002, čl. 100. st. 2.; Uredba Komisije br. 2342/2002, čl. 149. st. 3.) (t. 28.‑32., 36., 37., 39., 40., 42.)

3.                     Sudski postupak – Podnošenje dokaza – Rok – Zakašnjelo podnošenje dokaznih prijedloga – Pretpostavke (Poslovnik Općeg suda, čl. 48. st. 1.) (t. 44.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke EIGE‑a od 26. srpnja 2012. o odbijanju ponuditeljeve ponude u okviru postupka javne nabave EIGE/2012/ADM/13.

Izreka

1. Poništava se odluka Europskog instituta za jednakost spolova (EIGE) od 26. srpnja 2012. o odbijanju ponude UAB Gaumina u okviru postupka javne nabave EIGE/2012/ADM/13.

2. EIGE će snositi vlastite troškove kao i troškove koje zahtijeva Gaumina.