4. novembril 2010 esitatud hagi - Pharmazeutische Fabrik Evers versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(kohtuasi T-517/10)

Hagiavaldus esitati inglise keeles

Pooled

Hageja: Pharmazeutische Fabrik Evers Gmbh & Co. KG (Pinneberg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Kaase ja R. Möller)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Ozone Laboratories Pharma SA (Bukarest, Rumeenia)

Hageja nõuded

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 1. septembri 2010. aasta (asi R 1332/2009-4) otsus;

mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: teine menetluspool apellatsioonikojas.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk "HYPOCHOL" kaupadele klassis 5 - ühenduse kaubamärgi registreerimistaotlus nr 5 718 069

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: hageja.

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa kaubamärgi registreering nr 1 171 145 kujutismärgi "HITRECHOL" jaoks kaupadele klassis 5.

Vastulausete osakonna otsus: jätta vastulause rahuldamata.

Apellatsioonikoja otsus: lükata apellatsioonkaebus tagasi.

Väited: nõukogu määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna apellatsioonikoda eksis leides, et vastandatud kaubamärkide puhul ei esine segiajamise tõenäosust, sest tähised ei ole sarnased.

____________