Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de noviembre de 2010 — United Phosporus/Comisión

(Asunto T‑95/09 R III)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 91/414/CEE — Decisión relativa a la no inclusión de la napropamida en el anexo I de la Directiva 91/414 — Prórroga de una medida de suspensión de la ejecución»

Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Solicitud de una nueva prórroga de una medida de suspensión de la ejecución de una decisión relativa a la no inclusión de una sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Persistencia de las circunstancias que justificaron la concesión de la medida — Duración de la prórroga — Límites (Art. 278 TFUE) (véanse los apartados 15 a 20)

Objeto

Solicitud de prórroga de la medida de suspensión de la ejecución de la Decisión 2008/902/CE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2008, relativa a la no inclusión de la napropamida en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan dicha sustancia (DO L 326, p. 35).

Fallo

1) Prorrogar la medida de suspensión de la ejecución recogida en el punto 1 del fallo del auto del Presidente del Tribunal General de 28 de abril de 2009, United Phosphorus/Comisión (T‑95/09 R, no publicado en la Recopilación) hasta el 31 de diciembre de 2011, o hasta la fecha en que se adopte la resolución que ponga fin al asunto principal, si esta última fecha fuera anterior.

2) Reservar la decisión sobre las costas.