A Törvényszék elnökének 2010. november 25-i végzése – United Phosporus kontra Bizottság

(T-95/09. R. III. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – 91/414/EGK irányelv – A napropamidnak a 91/414 irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról szóló határozat – A végrehajtást felfüggesztő intézkedés hatályának meghosszabbítása”

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – A biztosítás feltételei – A valamely hatóanyagnak a 91/414 irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról szóló határozat végrehajtását felfüggesztő intézkedés hatályának újabb meghosszabbítása iránti kérelem – Az intézkedés elrendelését igazoló körülmények további fennállása – A meghosszabbítás időtartama – Korlátok (EUMSZ 278. cikk) (vö. 15–20. pont)

Tárgy

A napropamidnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2008. november 7‑i 2008/902/EK bizottsági határozat (HL L 326., 35. o.) végrehajtását felfüggesztő intézkedés hatályának meghosszabbítása iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke által a T‑95/09. R. sz., United Phospohorus kontra Bizottság ügyben 2009. április 28‑án hozott végzés (az EBHT‑ban nem tették közzé) 1. pontjában foglalt végrehajtó intézkedés hatályát a Törvényszék elnöke 2011. december 31‑ig – de legkésőbb az alapügyben meghozandó határozat elfogadása napjáig, amennyiben az ezen időpont előtt megtörténik – meghosszabbítja.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.