Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 25 listopada 2010 r. – United Phosphorus przeciwko Komisji

(sprawa T‑95/09 R III)

Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dyrektywa 91/414/EWG – Decyzja dotycząca niewłączenia napropamidu do załącznika I do dyrektywy 91/414 – Przedłużenie środka w zakresie zawieszenia wykonania

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Wniosek o ponowne przedłużenie środka w zakresie zawieszenia wykonania decyzji o niewłączaniu substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414 – Utrzymywanie się okoliczności uzasadniających zastosowanie środka – Okres obowiązywania przedłużenia – Granice (art. 278 TFUE) (por. pkt 15-20)

Przedmiot

Wniosek o przedłużenie środka w zakresie zawieszenia wykonania decyzji Komisji 2008/902/WE z dnia 7 listopada 2008 r. dotyczącej niewłączenia napropamidu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 326, s. 35).

Sentencja

1) Obowiązywanie środka w zakresie zawieszenia wykonania, ustanowionego w pkt 1 sentencji postanowienia Prezesa Sądu z dnia 28 kwietnia 2009 r. w sprawie T‑95/09 R United Phosphorus przeciwko Komisji (nieopublikowanego w Zbiorze), zostaje przedłużone do dnia 31 grudnia 2011 r., lecz najpóźniej do dnia wydania orzeczenia w postępowaniu głównym, jeśli nastąpi ono przed tym dniem.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.