Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. ledna 2010 – United Phosphorus v. Komise

(Věc T-95/09 R II)

„Řízení o předběžných opatřeních – Směrnice 91/414/EHS – Rozhodnutí o nezařazení napropamidu do přílohy I směrnice Rady 91/414 – Prodloužení odkladu vykonatelnosti“

Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Návrh na prodloužení odkladu vykonatelnosti rozhodnutí o nezařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414 (Článek 278 SFEU) (viz body 4, 11–15)

Předmět

Návrh na prodloužení odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2008/902/ES ze dne 7. listopadu 2008, o nezařazení napropamidu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku (Úř. věst. L 326, s. 35)

Výrok

1) Odklad vykonatelnosti stanovený v bodu 1 usnesení předsedy Soudu ze dne 28. dubna 2009, United Phosphorus v. Komise (T-95/09 R, nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí) se prodlužuje do 30. listopadu 2010, aniž by však přesahoval datum vynesení rozhodnutí v původním řízení nebo datum formálního ukončení zkráceného postupu zahájeného, pokud jde o napropamid, z titulu článku 13 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (Úř. věst. L 15, s. 5).

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.