Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2010 – United Phosphorus proti Komisiji

(Zadeva T-95/09 R II)

„Izdaja začasne odredbe – Direktiva 91/414/EGS – Odločba o nevključitvi napropamida v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Podaljšanje odloga izvršitve“

Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Predlog za podaljšanje odloga izvršitve odločbe o nevključitvi aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414 (člen 278 PDEU) (Glej točke 4 in od 11 do 15.)

Predmet

Predlog za podaljšanje odloga izvršitve Odločbe Komisije z dne 7. novembra 2008 o nevključitvi napropamida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (2008/902/ES) (UL L 326, str. 35).

Izrek

1) Odlog izvršitve, določene v točki 1 Sklepa predsednika Sodišča prve stopnje z dne 28. aprila 2009 v zadevi United Phosphorus proti Komisiji (T-95/09 R, neobjavljen v ZOdl.), se podaljša do 30. novembra 2010, vendar najkasneje do dneva razglasitve odločbe v postopku v glavni stvari oziroma do dneva uradnega konca pospešenega postopka, ki je bil v zvezi z napropamidom začet na podlagi člena 13 Uredbe Komisije (ES) št. 33/2008 z dne 17. januarja 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede rednega in pospešenega postopka za oceno aktivnih snovi, ki so bile del programa dela iz člena 8(2) navedene direktive, vendar niso bile vključene v Prilogo I (UL L 15, str. 5).

2) Odločitev o stroških se pridrži.