Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapens kommission väckt den 13 november 2002 av B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart- Transport en Zeesleepvaart Maatschappij

    (mål T-340/02)

    Rättegångsspråk: nederländska

B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart- Transport en Zeesleepvaart Maatschappij, med säte i Ijsmuiden (Nederländerna), har den 13 november 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av M.J.J.M. Essers.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

1.i första hand, ogiltigförklara kommissionens beslut K(2002)2158 slutligt av den 19 juni 2002 angående statligt stöd som Nederländerna beviljat nederländsk bogserbåtsverksamhet i hamnar inom gemenskapen och i gemenskapens innanvatten,

2.i andra hand, ogiltigförklara artiklarna 2 och 3 i det ifrågasatta kommissionsbeslutet, i vilka kommissionen bland annat ger den nederländska regeringen i uppdrag att vidta alla nödvändiga åtgärder för att återkräva stödet från mottagarna - med undantag för stöd som beviljats före den 12 september 1990,

3. förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

De anförda grunderna är desamma som i mål T-326/02.

____________