Tribunalens dom av den 29 september 2011 - adidas mot harmoniseringsbyrån - Patrick Holding (Återgivning av en sko med två band)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger en sko med två band på sidan - Det äldre nationella varumärket som återger en sko med tre band på sidan - Relativt registreringshinder - Den äldre rättigheten är inte motiverad - Väsentliga beståndsdelar som motiverar registreringen av det äldre varumärket har inte översatts - Reglerna 16.3, 17.2 och 20.2 i förordning (EG) nr 2868/95)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: adidas AG (Herzogenaurach, Tyskland) (ombud: advokaterna V. von Bomhard och A. Renck samt I. Fowler. solicitor)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: D. Botis)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Patrick Holding ApS (Fredensborg, Danmark) (ombud: advokaterna J. L øje och T. Meedom
Saken
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 27 augusti 2008 (ärende R 849/2007-2) om ett invändningsförfarande mellan adidas AG och Patrick Holding ApS.
Domslut
Talan ogillas.
adidas AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 6, 10.1.2009.