A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. szeptember 29‑i ítélete – adidas kontra OHIM – Patrick Holding (két csíkkal díszített cipő ábrázolása)

(T‑479/08. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az oldalán két csíkkal díszített cipőt ábrázoló közösségi ábrás védjegy bejelentése – Az oldalán három csíkkal díszített cipőt ábrázoló korábbi nemzeti védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A korábbi jog igazolásának hiánya – A korábbi védjegy lajstromozását alátámasztó lényeges elemek fordításának hiánya – A 2868/95/EK rendelet 16. szabályának (3) bekezdése, 17. szabályának (2) bekezdése, valamint 20. szabályának (2) bekezdése”

Közösségi védjegy – Harmadik személyek észrevételei és felszólalás – A felszólalás vizsgálata – A korábbi nemzeti védjegy lajstromozási okiratának fordítása előírt határidőben történő benyújtásának elmulasztása – Jelentőség a felszólalási osztály előtti eljárásban (2868/95 bizottsági rendelet, 1. cikk, 17. szabály, (2) bekezdés) (vö. 32–33. pont)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának az adidas AG és a Patrick Holdings ApS közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2008. augusztus 27‑én hozott határozata (R 849/2007–2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az adidas AG‑t kötelezi a költségek viselésére.