Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2014 – Versalis/Comisia

(Cauzele T-241/12 și T-210/13)¹

(„Concurență – Înțelegeri – Piața cauciucului butadien și a cauciucului butadien-stirenic fabricat prin polimerizare în emulsie – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Anularea în parte și reformarea de către Tribunal a deciziei Comisiei – Reluarea procedurii – Nouă comunicare a obiecțiilor – Încheierea procedurii – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italia) (reprezentanți: F. Moretti, L. Nascimbene și M. Siragusa, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka, G. Conte, R. Striani, și T. Vecchi, agenți)

Obiectul

În cauza T-241/12, o cerere de anulare a deciziei Comisiei cuprinse într-o scrisoare din 23 aprilie 2012 prin care i se aduce reclamantei la cunoștință intenția Comisiei de a relua procedura și de a adopta o nouă comunicare privind obiecțiunile și, în cauza T-210/13, o cerere de anulare a Deciziilor Comisiei C(2013) 1200 final din 26 februarie 2013 și C(2013) 1199 final din 27 februarie 2013 de a relua procedura și de a-i notifica reclamantei o nouă comunicare a obiecțiunilor în cauza AT. 40032 – BR/ESBR – Încălcări repetate după anularea parțială de către Tribunal a Deciziei C(2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură de punere în aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul SEE (cauza COMP/F/38.638 – Cauciuc butadien și cauciuc butadien-stirenic fabricat prin polimerizare în emulsie)

Dispozitivul

Conexează cauzele T 241/12 și T 210/13 în vederea pronunțării ordonanței.

Nu este necesar să se pronunțe asupra fondului în prezentele acțiuni.

Versalis SpA și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 227, 28.7.2012.