Auto del Tribunal General de 6 de septiembre de 2012 - Nickel Institute/Comisión
(Asunto T-180/10)
["Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Clasificación, embalaje y etiquetado de determinados compuestos de carbonato de níquel como sustancias peligrosas - Directivas 2008/58/CE y 2009/2/CE - Adaptaciones trigésima y trigésimo primera al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE - Denegación parcial de acceso - Recurso de anulación - Sobreseimiento"]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Nickel Institute (Toronto, Canadá) (representantes: inicialmente K. Nordlander, abogado, y H. Pearson, Solicitor, posteriormente K. Nordlander)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y P. Costa de Oliveira, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: República de Finlandia (Representantes: J. Heliskoski y M. Pere, agentes); y Reino de Suecia (representantes: A. Falk, K. Petkovska, C. Meyer-Seitz y S. Johannesson, agentes)
Objeto
Demanda de anulación de la Decisión de la Comisión Europea, de 8 de febrero de 2010, [SG.E3/HP/psi - Ares(2010)65824] por la que se deniega acordar a Nickel Institute el acceso íntegro a determinados documentos internos, en particular a dictámenes del servicio jurídico de la Comisión elaborados en el marco de dos procedimientos consecutivos que llevaron a la clasificación, en particular, de determinados compuestos de carbonato de níquel en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196, p. 1).
Fallo
Sobreseer el recurso.
Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas así como con la mitad de las costas en que haya incurrido Nickel Institute.
Nickel Institute cargará con la mitad de sus propias costas.
La República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
____________1 - DO C 161, de 19.6.2010.