Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 17. ledna 2012 – Itálie v. Komise

(Věc T‑135/07)

„Veterinární kontrola – Ptačí chřipka – Italský trh s drůbežím masem – Žádost italských orgánů o výjimečná opatření na podporu trhu – Zamítavé rozhodnutí Komise“

1.                     Zemědělství – Společná organizace trhů – Drůbeží maso – Diskriminace mezi producenty nebo spotřebiteli – Zákaz – Dosah – Posuzovací pravomoc unijních orgánů v oblasti společné zemědělské politiky – Soudní přezkum – Dosah (Článek 34 odst. 2 druhý pododstavec ES; nařízení Rady č. 2777/75, článek 14) (viz body 53–57, 68–69)

2.                     Zemědělství – Společná organizace trhů – Drůbeží maso – Opatření na podporu trhu v odvětví vajec – Rozhodnutí Komise zamítající přijetí výjimečných opatření na podporu trhu s drůbežím masem – Rozhodnutí rozlišující mezi hospodářskými ztrátami způsobenými zničením jednodenních kuřat a již inkubovaných násadových vajec – Zásada zákazu diskriminace – Porušení (Článek 34 odst. 2 druhý pododstavec ES; nařízení Rady č. 2777/75, článek 14; nařízení Komise č. 2102/2004) (viz body 87–89, 98–99)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2007, kterým se zamítá žádost Italské republiky o přijetí výjimečných opatření na podporu italského trhu s drůbežím masem podle článku 14 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem (Úř. věst. L 282, s. 77)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2007, kterým se zamítá žádost Italské republiky o přijetí výjimečných opatření na podporu italského trhu s drůbežím masem podle článku 14 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem, se zrušuje.

2) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.