Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 ianuarie 2012 — Italia/Comisia

(Cauza T‑135/07)

„Sănătate animală — Gripă aviară — Piața italiană a cărnii de pasăre — Cerere a autorităților italiene de adoptare a unor măsuri excepționale de sprijinire a pieței — Decizie de respingere a Comisiei”

1.                     Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Carne de pasăre — Discriminare între producători sau între consumatori — Interzicere — Domeniu de aplicare — Putere de apreciere a instituțiilor Uniunii în materie de politică agricolă comună — Control jurisdicțional — Întindere (art. 34 alin. (2) al doilea paragraf CE; Regulamentul nr. 2777/75 al Consiliului, art. 14) (a se vedea punctele 53-57, 68 și 69)

2.                     Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Carne de pasăre — Măsuri de sprijinire a pieței în sectorul ouălor — Decizie a Comisiei prin care se respinge adoptarea unor măsuri excepționale de sprijinire a pieței cărnii de pasăre — Decizie prin care se operează o distincție între pierderile economice cauzate prin suprimarea puilor de o zi și cele ale ouălor pentru incubație deja puse la incubație — Principiul nediscriminării — Încălcare [art. 34 alin. (2) al doilea paragraf CE; Regulamentul nr. 2777/75 al Consiliului, art. 14; Regulamentul nr. 2102/2004 al Comisiei] (a se vedea punctele 87-89, 98 și 99)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 7 februarie 2007 prin care se respinge solicitarea Republicii Italiene de a adopta măsuri excepționale de sprijinire a pieței italiene în sectorul cărnii de pasăre, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (JO L 282, p. 77, Ediție specială, 03/vol. 2, p. 103)

Dispozitivul

1) Anulează decizia Comisiei din 7 februarie 2007 prin care se respinge solicitarea Republicii Italiene de a adopta măsuri excepționale de sprijinire a pieței italiene în sectorul cărnii de pasăre, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre.

2) Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.