Language of document :

Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 - Mohr & Sohn/Komisia

(vec T-131/07)1

("Vnútrozemská vodná doprava - Kapacita flotily spoločenstva - Podmienky pre uvedenie do prevádzky nových plavidiel (pravidlo ‚staré za nové') - Rozhodnutie Komisie o odmietnutí uplatnenia výnimky stanovenej pre špecializované plavidlá - Článok 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 718/1999")

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobca: Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt (Niederwalluf, Nemecko) (v zastúpení: F. von Waldstein, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braun a K. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie SG (2007) D/200972 z 28. februára 2007 o odmietnutí uplatnenia výnimky stanovenej pre špecializované plavidlá v článku 4 ods. 6 nariadenia Rady (ES) č. 718/1999 z 29. marca 1999 o pláne kapacity flotily spoločenstva na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy (Ú. v. ES L 90, s. 1; Mim. vyd. 07/004, s. 271) na plavidlo "Niclas"

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 155, 7.7.2007.