Hotărârea Tribunalului din 27 noiembrie 2018 – Hebberecht/SEAE

(Cauza T-315/17)¹

(„Funcție publică – Funcționari – SEAE – Repartizare – Post de șef al Delegației Uniunii Europene în Etiopia – Decizie privind refuzul prelungirii repartizării – Interesul serviciului – Obligația de motivare – Egalitate de tratament”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Chantal Hebberecht (Fourmies, Franța) (reprezentant: B. Maréchal, avocat)

Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt și R. Spac, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei SEAE, comunicată reclamantei la 3 februarie 2017, prin care s-a respins reclamația acesteia îndreptată împotriva deciziei de a nu i se prelungi repartizarea pe postul de șef al Delegației Uniunii Europene în Etiopia și, pe de altă parte, repararea prejudiciului moral pe care reclamanta pretinde că l-a suferit

Dispozitivul

Anulează decizia Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) din 30 iunie 2016 privind respingerea cererii doamnei Chantal Hebberecht de prelungire cu un an a repartizării sale ca șef al Delegației Uniunii Europene în Etiopia.

Respinge în rest acțiunea.

Obligă SEAE la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹     JO C 249, 31.7.2017.