Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2012 – Hand Held Products mot harmoniseringsbyrån – Orange Brand Services (DOLPHIN)

(mål T-361/11)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DOLPHIN – Det äldre gemenskapsordmärket DOLPHIN – Delvist avslag på invändningen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Prövning av lagenligheten av överklagandenämndernas beslut – Tribunalens beaktande av rättsliga och faktiska omständigheter som inte lagts fram tidigare vid harmoniseringsbyråns enheter – Omfattas inte (Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.4, rådets förordning nr 207/2009, artikel 65) (se punkt 22)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier [Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b] (se punkterna 30, 31 och 62)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena DOLPHIN [Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b] (se punkterna 32, 63 och 64)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Bedömningskriterier – Huruvida varorna kompletterar varandra [Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b] (se punkterna 39, 40 och 48)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 6 april 2011 (R 1443/2010‑1) om ett invändningsförfarande mellan Hand Held Products, Inc. och Orange Brand Services Ltd.

Domslut

1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 6 april 2011 (R 1443/2010‑1) ogiltigförklaras i den del där invändningen avslogs avseende elektriska och elektroniska tillbehör.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Hand Held Products, Inc. och harmoniseringsbyrån bär sina egna rättegångskostnader.