Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. juli 2015 – Bimbo mod KHIM – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)

(Sag T-357/11 INTP)

»Retspleje – fortolkning af en dom«

1.                     Retslig procedure – fortolkning af en dom – formalitetsbetingelser med hensyn til begæringen (Rettens procesreglement, art. 129) (jf. præmis 9-13)

2.                     EF-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – pålæg til Harmoniseringskontoret – udelukket (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65, stk. 6) (jf. præmis 14)

Angående

Begæring om fortolkning af Domstolens dom af 14. december 2012, Bimbo mod KHIM (GRUPO BIMBO) (T-357/11, EU:T:2012:696).

Konklusion

1) Begæringen tages ikke til følge.

2) Bimbo SA bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).