2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis Cross Czech prieš Komisiją

(Byla T‑252/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programa – Raštas, kuriuo patvirtinama finansinio audito ataskaita ir informuojama apie tolesnę procedūros eigą – Šio rašto sutartinis, o ne sprendimo galios pobūdis – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Bendrijos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Ieškinio perkvalifikavimas – Neįtraukimas

3.                     Procesas – Teisinis ieškinio pagrindas – Ieškovui, o ne Bendrijos teismui priklausanti pasirinkimo teisė (žr. 63 ir 64 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. kovo 12 d. Komisijos raštą Nr. INFSO‑O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, kuriuo patvirtinamos finansinio audito 09‑BA74‑006 ataskaitos, susijusios su ieškovės įgyvendinant tris sutartis, sudarytas tarp ieškovės ir Komisijos vykdant Europos bendrijos šeštąją pamatinę mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslo tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002–2006 m.), deklaruotomis išlaidomis už laikotarpį nuo 2005 m. vasario 1 d. iki 2008 m. balandžio 30 d., išvados ir ieškovė informuojama apie tolesnę procedūros eigą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Nurodyti Cross Czech a.s. padengti savo pačios ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.