A Törvényszék 2014. november 27-i ítélete – Alstom kontra Bizottság

(T-517/09. sz. ügy)

(„Verseny – Kartellek - A hálózati transzformátorok piaca – Az EK 81. cikk és az EGT–Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – A vállalkozás fogalma - A jogsértő magatartás betudhatósága – Az anyavállalat által leányvállalata magatartására gyakorolt meghatározó befolyás tényleges gyakorlásának vélelme – Indokolási kötelezettség”)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Alstom (Levallois-Perret, Franciaország) (képviselők: J. Derenne és A. Müller-Rappard ügyvédek)Alperes:Európai Bizottság (képviselők kezdetben: A. Bouquet, N. von Lingen és K. Mojzesowicz, később: A. Bouquet, K. Mojzesowicz és P. Van Nuffel meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonat

s gyakorlásának vélelme – I

ndokol

ási kötelezettség”)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Alstom (Levallois-Perret, Franciaország) (k

épviselők: J. Derenne és A. Müller-Rappard ügyvédek)Alperes:Európai Bizottság (képviselők kezdetben: A. Bouquet, N. von Lingen és K. Mojzesowicz, később: A. Bouque

t, K. Mojzesow

icz és P. Van Nuffel meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. október 7-én hozott C (2009) 7601 végleges bizottsági határozat (COMP/39.129 - hálózati transzformátorok ügy) megsemmisítése.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék megsemmisíti az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. október 7-én hozott C (2009) 7601 végleges bizottsági határozatot (COMP/39.129 - hálózati transzformátorok ügy) az Alstomot érintő részében.A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.