Ordonnance du Tribunal de première instance du 17 janvier 2007 - Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret et Akar/Commission
(" Recours en annulation - Conditions de forme substantielles - Représentation obligatoire des personnes physiques ou morales par un avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre - Dépôt tardif de la requête régularisée - Irrecevabilité du recours")
Langue de procédure: l'allemand
Parties
Partie requérante: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi et Musa Akar (Ankara, Turquie) (représentant: Ç. Şahin, avocat)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: P. van Nuffel et F. Hoffmeister, agents)
Objet
Demande tendant, d'une part, à l'annulation de la décision MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, du 23 décembre 2005, relative à la passation du marché public de travaux à la construction d'établissements d'enseignement dans les provinces de Siirt et de Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR) et, d'autre part, au sursis à l'exécution de la procédure en cause.
Dispositif
Le recours est rejeté comme irrecevable.
Les requérantes, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi et Musa Akar, supporteront leurs propres dépens et, solidairement, les dépens exposés par la Commission.
____________1 - JO C 212 du 2.9.2006