Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 maart 2009 – Borax Europe / Commissie

(Zaak T‑121/05)

„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten en geluidsopnamen – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu – Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces”

Europese Gemeenschappen – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3 en 4, lid 3) (cf. punten 33‑35, 43, 63, 66‑70, 73)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de secretaris-generaal van de Commissie van 17 januari 2005 tot weigering van de toegang tot bepaalde documenten en geluidsopnamen in het kader van de dertigste aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 196, blz. 1)

Dictum

1) Het besluit van de secretaris-generaal van de Commissie van 17 januari 2005 tot weigering van de toegang tot bepaalde documenten en geluidsopnamen in het kader van de dertigste aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, wordt nietig verklaard.

2) De Commissie wordt verwezen in de kosten.