Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima)
de 13 de mayo de 2014 —
McBride y otros/Comisión

(Asuntos acumulados T‑458/10 a T‑467/10 y T‑471/10)

«Pesca — Medidas de conservación de los recursos pesqueros — Reestructuración del sector — Solicitudes de aumento de los objetivos del programa de orientación plurianual para mejorar la seguridad a bordo — Solicitud de Irlanda relativa a varios buques — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Nueva decisión denegatoria — Incompetencia de la Comisión»

Pesca — Política común de estructuras — Programas de orientación plurianuales — Medidas destinadas a aumentar los objetivos de un programa para mejorar la seguridad en el mar y que permiten aumentar la capacidad de determinados buques — Competencia de ejecución de la Comisión — Decisión 2003/245/CE de la Comisión — Solicitudes de aumento de los objetivos del programa de orientación plurianual POP IV para mejorar la seguridad, la navegación marítima, la higiene, la calidad de los productos y las condiciones de trabajo para los buques de más de doce metros de eslora total — Falta de base jurídica — Incompetencia de la Comisión (Arts. 5 TUE y 13 TUE, ap. 2; art. 2 TFUE, párr. 6; Decisión 97/413/CE del Consejo, art. 4, ap. 2; Decisión 2003/245/CE de la Comisión) (véanse los apartados 21, 23 a 27, 33 a 36 y 40 a 46)

Objeto

Recurso de anulación de las Decisiones C(2010) 4758, C(2010) 4748, C(2010) 4757, C(2010) 4751, C(2010) 4764, C(2010) 4750, C(2010) 4761, C(2010) 4767, C(2010) 4754, C(2010) 4753 y C(2010) 4752 de la Comisión, de 13 de julio de 2010, que desestiman la solicitud de Irlanda de aumentar los objetivos del programa de orientación plurianual IV por el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 a fin de tener en cuenta las mejoras en materia de seguridad relativas a los buques Peader Elaine II, Heather Jane II, Pacelli, Marie Dawn, Westward Isle, Golden Rose, Shauna Ann, Antartic, Niamh Eoghan, Menhaden y Brendelen, pertenecientes respectivamente al Sr. Peter McBride, al Sr. Hugh McBride, a Mullglen, al Sr. Boyle, al Sr. Flaherty, a Ocean Trawlers, al Sr. Fitzpatrick, al Sr. McHugh, al Sr. Hannigan, al Sr. Murphy y al Sr. Gill, adoptadas a raíz de la anulación de la Decisión de la Comisión, de 4 de abril de 2003, relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los objetivos del POP IV a fin de tener en cuenta determinadas mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total (DO L 90, p. 48) por las sentencias del Tribunal de Justicia de 17 de abril de 2008, Flaherty y otros/Comisión (C‑373/06 P, C‑379/06 P y C‑382/06 P, Rec. p. I‑2649) y del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006, Boyle y otros/Comisión (T‑218/03 a T‑240/03, Rec. p. II‑1699).

Fallo

1) Anular las Decisiones C(2010) 4758, C(2010) 4748, C(2010) 4757, C(2010) 4751, C(2010) 4764, C(2010) 4750, C(2010) 4761, C(2010) 4767, C(2010) 4754, C(2010) 4753 y C(2010) 4752 de la Comisión, de 13 de julio de 2010, que desestiman la solicitud de Irlanda de aumentar los objetivos del programa de orientación plurianual IV a fin de tener en cuenta las mejoras en materia de seguridad relativas a los buques de los demandantes.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.