Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret och Akar mot kommissionen

(mål T‑129/06)

”Talan om ogiltigförklaring – Väsentliga formkrav – Skyldighet för fysiska och juridiska personer att anlita en advokat som har rätt att framträda vid en domstol i en medlemsstat – För sent inkommen ansökan – Avvisning”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav (Domstolens stadga, artiklarna 19 tredje och fjärde styckena och 21 andra stycket och 53 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artiklarna 43.1 och 44.3) (se punkterna 25–30)

2.                     Förfarande – Tidsfrist för att väcka talan – Utgången frist – Ursäktligt misstag – Begrepp (Domstolens stadga, artikel 21 andra stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.6) (se punkterna 31–44)

Saken

Dels en begäran om ogiltigförklaring av beslut MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 av den 23 december 2005 om offentlig upphandling av byggnadstjänster för uppförande av utbildningsställen i provinserna Siirt och Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR), dels en begäran om inhibition av det berörda förfarandet.

Avgörande

1)         Talan avvisas.

2)         Sökandena, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi och Musa Akar, skall bära sina egna rättegångskostnader och solidariskt ersätta kommissionens rättegångskostnader.