Language of document :

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 ianuarie 2009 - Centro Studi Manieri/Consiliul

(Cauza T-125/06)1

["Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă privind gestiunea integrală a unei creșe - Decizie de recurgere la serviciile Oficiului pentru Infrastructură și Logistică (OIB) și de renunțare la o procedură de cerere de ofertă"]

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamant: Centro Studi Manieri (Roma, Italia) (reprezentanți: C. Forte, M. Forte și G. Forte, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro, P. Mahnič și M. Balta, agenți)

Obiectul

În primul rând, cerere de anulare a deciziei Consiliului, făcută publică printr-o scrisoare a Secretariatului General din 16 ianuarie 2006, de renunțare la procedura de cerere de ofertă 2003/S 209-187862 privind gestiunea integrală a unei creșe, în al doilea rând, cerere de anulare a evaluării pozitive a propunerii Oficiului pentru Infrastructură și Logistică (OIB) pentru gestionarea acelorași servicii și, în al treilea rând, cerere de daune interese

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Centro Studi Antonio Manieri Srl la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de Consiliu.

____________

1 - JO C 131, 3.6.2006.