Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2014 – Hansestadt Lübeck v. komissio

(Asia T-461/12)1

(Valtiontuki − Lentoasemamaksut – Lyypekin lentoasema – Päätös aloittaa SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Ilmeinen arviointivirhe – Asetuksen

n Rusche ja R. Sauer)Oikeu

denkäynnin ko

hdeVaatimus kumota komission valtiontuista SA.27585 ja SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ja CP 162/2010) – Saksa 22.2.2012 tekemä päätös C(2012) 1012 final

siltä osin kuin se koskee Lyypekin lentoaseman lentoasemamaksuista vuo

nna 2006 annettua aset

usta.TuomiolauselmaValtiontuista SA.27585 ja SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ja CP 162/2010) – Saksa 22.2.2012 tehty komission päätös C(2012) 1012 final kumotaan siltä osin kuin kyseinen päätös koskee Lyypekin lentoaseman lentoasemamaksuista vuonn

a 2006 annettua

asetusta.Kanne hylätään muilta osin.Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Hansestadt Lübeckin oikeudenkäyntikuluista.