Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 9. junija 2006 – Achaiber Sing proti Komisiji

(Zadeva T-4/04)

„Nepogodbena odgovornost Skupnosti – Zdravstveni pregledi – Pogoji za uvoz ptic – Sporazum o uporabi zdravstvenih in fitosanitarnih ukrepov – Odškodnina – Delna nedopustnost – Očitno neutemeljena tožba“

1.                     Postopek – Tožba – Zahteve obličnosti (Statut Sodišča, člen 21, pododstavek 1; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 25 do 29.)

2.                     Nepogodbena odgovornost – Predpostavke – Protipravnost – Škoda – Vzročna zveza (člen 288, pododstavek 2, ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(e)) (Glej točke 32 in 33 ter od 36 do 38.)

Predmet

Odškodnina za škodo, ki jo je domnevno utrpela tožeča stranka z uporabo Odločbe Komisije 2000/666/ES z dne 16. oktobra 2000 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in izdajanju veterinarskih potrdil za uvoz ptic razen perutnine in pogojih za karanteno (UL L 278, str. 26).

Izrek

1) Tožba se zavrže.

2) Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Komisija, skupaj s stroški za ugovor nedopustnosti.