POSTANOWIENIE SĄDU (izba ds. odwołań)

z dnia 21 września 2015 r.

Sprawa T‑849/14 P

Carlo De Nicola

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI)

Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Coroczna ocena – Przepisy wewnętrzne – Postępowanie odwoławcze – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne

Przedmiot:      Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2014 r., De Nicola/EBI (F‑59/09 RENV, Zb.Orz.SP, EU:F:2014:248).

Orzeczenie:       Odwołanie zostaje w części oddalone, a w części odrzucone. Carlo De Nicola pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) w niniejszej instancji.

Streszczenie

Odwołanie – Zarzuty – Zarzut mający na celu sprostowanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej – Brak właściwości Sądu

(art. 270 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, art. 122 § 1)

Artykuł 122 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, dotyczący sprostowania błędów pisarskich i rachunkowych lub oczywistych omyłek, nie ma zastosowania do postępowania przed Sądem, które podlega wyłącznie jego własnemu regulaminowi postępowania. Skarżący nie może więc naprawić swego zaniechania działania na podstawie tego artykułu, żądając od Sądu poprawienia lub sprostowania wskazywanych przez siebie błędów pisarskich lub oczywistych omyłek zawartych w zaskarżonych orzeczeniach Sądu do spraw Służby Publicznej.

(zob. pkt 30)

Odesłanie

Sąd, postanowienie z dnia 13 stycznia 2014 r., Lebedef/Komisja, T‑116/13 P i T‑117/13 P, Zb.Orz.SP, EU:T:2014:21, pkt 44, 45