Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 12. rujna 2017. – Laufen Austria protiv Komisije

(predmet T‑411/10 RENV)

„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru – Novčane kazne – Izricanje solidarne novčane kazne društvu majci i društvu kćeri – Gornja granica od 10 % ukupnog prihoda – Izračun gornje granice samo s obzirom na ukupni prihod društva kćeri za razdoblje povrede koje je prethodilo razdoblju kada je to društvo stečeno od društva majke”

Sudski postupak – Presuda Suda koja veže Opći sud – Pretpostavke – Vraćanje predmeta na ponovno odlučivanje nakon žalbe – Pravna pitanja o kojima je Sud konačno odlučio u okviru žalbe – Pravomoćnost – Doseg

(Statut Suda, čl. 61.; Poslovnik Općeg suda, čl. 215.)

(t. 35.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU‑a kojom se traži, s jedne strane, djelomično poništenje Komisijine odluke C(2010) 4185 final od 23. lipnja 2010. o postupku primjene članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o EGP‑u (predmet COMP/39092 – Kupaonska oprema) i, s druge strane, smanjenje visine novčane kazne izrečene tužitelju u toj odluci.

Izreka

1. Utvrđuje se dio novčane kazne, koja je izrečena društvu Laufen Austria AG kao pojedinačno odgovornom zbog povrede počinjene u vremenskom razdoblju od 12. listopada 1994. do 28. listopada 1999., u visini od 4 788 001 eura.

2. Društvo Laufen Austria i Europska komisija snosit će vlastite troškove koji su nastali u postupku pred Općim sudom i Sudom.