Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 8. septembra 2021– IY/Parlament

(vec T‑154/20)

„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Politická skupina – Prepustenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Právo byť vypočutý – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť konať s náležitou starostlivosťou – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zodpovednosť“

1.      Úradníci – Dočasní zamestnanci – Dočasní zamestnanci, na ktorých sa vzťahuje článok 2 písm. c) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Dočasný zamestnanec pridelený k politickej skupine Parlamentu – Rozpustenie politickej skupiny – Dôsledok – Ukončenie zmluvy – Povinnosť Parlamentu preradiť dotknutú osobu k novej skupine – Neexistencia

[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. c); Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, článok 33 a článok 34 ods. 3]

(pozri body 17 – 24, 116, 117)

2.      Súdne konanie – Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania – Žiadosť o predloženie dokumentov – Voľná úvaha súdu Únie – Povinnosti navrhovateľa

[Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 88 ods. 2 a článok 89 ods. 3 písm. d)]

(pozri body 47 – 49, 133)

3.      Úradníci – Dočasní zamestnanci – Dočasní zamestnanci, na ktorých sa vzťahuje článok 2 písm. c) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Príslušnosť k politickej skupine v Parlamente – Diskrečná právomoc uvedenej skupiny – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť generálneho tajomníka Parlamentu vypočuť dotknutú osobu – Neexistencia

[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. c)]

(pozri body 100 – 103, 117)

4.      Úradníci – Dočasní zamestnanci – Dočasní zamestnanci, na ktorých sa vzťahuje článok 2 písm. c) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Dočasný zamestnanec pridelený k politickej skupine Parlamentu – Narušenie vzťahu dôvery – Možnosť prepustenia

[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. c)]

(pozri bod 122)

5.      Žaloby úradníkov – Žalobný dôvod založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania – Prenesenie dôkazného bremena – Podmienky

(Služobný poriadok úradníkov, článok 1d ods. 1; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 10 ods. 1 a 5)

(pozri body 123, 124)

Predmet

Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia Parlamentu zo 4. júla 2019 o ukončení zmluvy so žalobkyňou ako dočasným zamestnancom a jednak na náhradu morálnej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku tohto rozhodnutia

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. IY je povinná nahradiť trovy konania.