Meddelelse til EU-tidende

 

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. september 2003 af Tribunale di Bologna ─ Første Afdeling for kriminalsager ─ i straffesagen mod Mario Filomeno Miraglia.

(Sag C-469/03)

Ved kendelse afsagt den 22. september 2003, indgået til Domstolens Justitskontor den 10. november 2003, har Tribunale di Bologna ─ Første Afdeling for kriminalsager ─ i straffesagen mod Mario Filomeno Miraglia forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:

Finder artikel 54 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 anvendelse, når den retsafgørelse, der er truffet i den første stat, er en afgørelse om at undlade at rejse tiltale, som ikke indeholder nogen vurdering af realiteten, og som alene er truffet, fordi en straffesag allerede er iværksat i en anden stat?

____________