Comunicación al DO

 

Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Bolonia (Tribunal de Bolonia), Sala Primera de lo Penal, Composición Colegiada, de fecha 22 de septiembre de 2003, en el procedimiento penal seguido contra Mario Filomeno Miraglia

    (Asunto C-469/03)

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Tribunale di Bolonia (Tribunal de Bolonia), Sala Primera de lo Penal, Composición Colegiada, dictada el 22 de septiembre de 2003, en el procedimiento penal seguido contra Mario Filomeno Miraglia, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 10 de noviembre de 2003.

El Tribunale di Bolonia (Tribunal de Bolonia), Sala Primera de lo Penal, Composición Colegiada solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

"¿Ha de aplicarse el art. 54 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, en el caso de que la decisión judicial adoptada por el primer Estado sea de sobreseimiento de la acción penal sin juicio alguno relativo al fondo de los hechos y se base en el único presupuesto de que ya se está siguiendo un procedimiento en otro Estado?"

____________