Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Bologna, första brottmålsavdelningen (Italien) den 22 september 2003 i brottmålet mot Mario Filomeno Miraglia

(mål C-469/03)

Tribunale di Bologna, första brottmålsavdelningen (Italien) begär genom beslut av den 22 september 2003, vilket inkom till domstolens kansli den 10 november 2003, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i brottmålet mot Mario Filomeno Miraglia beträffande följande frågor:

Är artikel 54 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 tillämplig när det rättsliga avgörande som har meddelats i den första staten är ett beslut att underlåta att väcka åtal vilket inte innehåller någon bedömning i sak och som enbart har fattats av den anledningen att ett brottmålsförfarande redan pågår i en annan stat?

____________