Language of document :

Üldkohtu 15. detsembri 2010. aasta otsus - Novartis versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Sanochemia Pharmazeutika (TOLPOSAN)

(kohtuasi T-331/09)1

(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi TOLPOSAN taotlus - Varasem rahvusvaheline sõnamärk TONOPAN - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Novartis AG (Basel, Šveits) (esindaja: advokaat N. Hebeis)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: B. Schmidt)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Sanochemia Pharmazeutika AG (Viin, Austria)

Ese

Hagi, mis on esitatud Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 18. juuni 2009. aasta otsuse peale (asi R 1601/2007-1), mis käsitleb Novartis AG ja Sanochemia Pharmazeutika AG vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Novartis AG-lt.

____________

1 - ELT C 267, 7.11.2009.