Ordonnance du Tribunal du 22 septembre 2011 - Athinaïki Techniki/Commission
(Affaire T-94/05 RENV II)1 (" Aide d'État - Plainte - Décision de classer la plainte - Renvoi au Tribunal après
annulation - Non-lieu à statuer ")
Langue de procédure : le français
Parties
Partie requérante : Athinaïki Techniki AE (Athènes, Grèce) (représentant : S. Pappas, avocat)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentant : D. Triantafyllou, agent)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse : Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grèce) (représentant : P. Spyropoulos, avocat)
Objet
Demande en annulation de la décision de la Commission du 2 décembre 2004 de classer la plainte de la requérante portant sur une prétendue aide d'État accordée par la République hellénique au consortium de Hyatt Regency dans le cadre du marché public " Casino Mont Parnès ".
Dispositif
1) Il n 'y a plus lieu de statuer sur le présent recours.
2) La Commission européenne supportera ses propres dépens et la moitié des dépens exposés par Athinaiki Techniki AE.
3) Athinaïki Techniki supportera la moitié de ses propres dépens.
4) Athens Resort Casino AE Symmetochon supportera ses propres dépens.
____________1 - JO C 106 du 30.4.2005.