Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2011 - Athinaïki Techniki/Komisia
("Štátna pomoc - Sťažnosť - Rozhodnutie o odložení sťažnosti - Vrátenie veci Všeobecnému súdu po zrušení - Zastavenie konania")
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Athinaïki Techniki AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, splnomocnený zástupca)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grécko) (v zastúpení: P. Spyropoulos, advokát)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 2. decembra 2004 o odložení sťažnosti žalobcu na údajnú štátnu pomoc, ktorú schválila Helénska republika konzorciu Hyatt Regency v rámci verejnej zmluvy "Casino Mont Parnès"
Výrok
1. Konanie sa zastavuje.
2. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a polovicu trov konania Athinaïki Techniki AE.
3. Athinaïki Techniki AE znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
4. Athens Resort Casino AE Symmetochon znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005.