Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 10-i ítélete - Spanyolország kontra Bizottság

(T-99/05. sz. ügy)¹

(Halászat - 494/2002/EK rendelet - A tenger erőforrásainak megőrzése - Jogalap - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad meghatalmazott)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández és S. Pardo Quintillán meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az ICES III., IV., V., VI. és VII. alterület és az ICES VIII. a., b., d., e. körzet szürketőkehal-állományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról szóló, 2002. március 19-i 494/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 77., 8. o., magyar nyelvű különkiadás 4. fejezet 5. kötet 342. o.) megsemmisítése iránti kérelem

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

A Spanyol Királyság viseli a saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 144., 2002. 6. 15. (korábban a C-165/02. sz. ügy)