Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 19. septembra 2006 – CFE proti Komisiji

(Zadeva T-100/05)

„Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2004/813/ES – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo – Osebe, ki jih odločba neposredno in posamično zadeva — Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Sveta 92/43; Odločba Komisije 2004/813) (Glej točke od 33 do 41.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/813/ES z dne 7. decembra 2004 o sprejemu, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo (UL L 387, str. 1).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Tožeči stranki se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.