Sentenza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2006 - Dehon/Parlamento

(Cause riunite T-432/03 e T-95/05)¹

("Dipendenti - Posto vacante - Esecuzione di una sentenza del Tribunale che annulla una decisione di nomina - Art. 29, n. 1, dello Statuto - Organizzazione di un concorso interno")

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Jean Dehon (Hagen, Lussemburgo) (Rappresentanti: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avocats)

Convenuto: Parlamento europeo (Rappresentanti: H. von Hertzen, A. Bencomo Weber e A. Lukosiute, agenti)

Oggetto della causa

Nella causa T-432/03, domanda di annullamento della decisione del Parlamento europeo di procedere all'organizzazione di un concorso interno per la copertura del posto di capodivisione aggiunto della divisione della traduzione francese di cui all'avviso di posto vacante n. 9192 e, nella causa T-95/05, domanda di annullamento della decisione del Parlamento 29 aprile 2004 di nominare il sig. S. per tale posto.

Dispositivo della sentenza

I ricorsi sono respinti.

Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

____________

¹ - GU C 47 del 21.2.2004.